-
1 paste-up
-
2 paste-up
расклеивать (полиграфия) монтаж - mechanical * монтаж оригиналов (полиграфия) выклеивание (матриц) (полиграфия) приклеивание (клише) paste-up расклеиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paste-up
-
3 paste
[peɪst]paste пастила, халва paste эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) paste вчт. вставлять paste разг. избить, исколотить; paste up расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления paste клей; клейстер paste мятая глина paste наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером; обклеивать (with) paste паста; мастика paste страз paste тесто (сдобное) paste жарг. удар кулаком paste разг. избить, исколотить; paste up расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления paste разг. избить, исколотить; paste up расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления -
4 paste
peɪst
1. сущ.
1) а) клей, клейстер б) паста, мастика - toothpaste в) глина для лепки г) мед. мазь
2) а) пастила, халва( и подобные продукты) ;
паста (любая съедобная) б) сдобное тесто Syn: dough
3) материал для изготовления страз( поддельных алмазов)
2. гл.
1) клеить, приклеивать, склеивать;
обклеивать, заклеивать paste up
2) а) разг. избивать, бить, колотить;
вдарить (по мячу) Syn: beat, thrash, baste б) нанести тяжелые повреждения бомбардировками (сдобное) тесто макаронное изделие паста, мастика - dental * зубная паста - nail * паста для ногтей паштет - meat * мясной паштет паста - tomato * томатная паста - orange * апельсиновон пюре - fruit * повидло пастила, халва состав, масса клей, клейстер мятая глина страз (сленг) удар кулаком (сленг) мозги (электротехника) активная масса( для аккумуляторных пластин) > he is of different * он сделан из другого теста > * and scissors( сленг) литературная компиляция наклеивать, приклеивать, склеивать( клейстером или клеем) - to * with smth. оклеивать чем-либо - the screen was *d with prints ширма была оклеена репродукциями - * these labels on the jars наклейте эти этикетки на банки( сленг) избить, исколотить (американизм) (военное) (жаргон) подвергать обстрелу, бомбежке paste пастила, халва ~ эл. активная масса (для аккумуляторных пластин) ~ вчт. вставлять ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ клей;
клейстер ~ мятая глина ~ наклеивать, приклеивать или склеивать клейстером;
обклеивать (with) ~ паста;
мастика ~ страз ~ тесто (сдобное) ~ жарг. удар кулаком ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления ~ разг. избить, исколотить;
paste up расклеивать;
to paste up notices расклеивать объявления -
5 расклеивать
stick глагол: -
6 paste
1. n тестоstiff paste — густая паста; крутое тесто
smooth paste — однородное тесто, тесто без комков
2. n макаронное изделие3. n паста, мастикаanchovy paste — анчоусовая паста; паштет из рубленой кильки
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
4. n паштет5. n пастила, халва6. n состав, масса7. n клей, клейстер8. n мятая глина9. n страз10. n сл. удар кулаком11. n сл. мозги12. n эл. активная масса13. v наклеивать, приклеивать, склеиватьto paste on — наклеивать, проклеивать
14. v сл. избить, исколотить15. v амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжкеСинонимический ряд:1. adhesive (noun) adherent; adhesive; binder; blend; cement; compound; glue; mucilage; putty2. mash (noun) batter; curd; dough; gruel; mash; mush; pulp; purйe; spread3. beat (verb) baste; batter; beat; belabor; buffet; drub; hammer; lam; lambaste; pelt; pound; pummel; thrash; tromp; wallop; whop4. stick (verb) affix; attach; cement; glue; gum; make fast; secure; set; stickАнтонимический ряд: -
7 paste up
расклеивать; to paste up notices расклеивать объявления* * *(n) выклеивание; монтаж; приклеивание* * *расклеивать* * *1) наклеивать 2) расклеивать -
8 paste up
-
9 расклеивать афиши
paste up posters глагол:bill (расклеивать афиши, объявлять в афишах, целоваться клювиками, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться)Русско-английский синонимический словарь > расклеивать афиши
-
10 paste up
-
11 расклеивать
-
12 paste up
1. phr v расклеивать2. phr v оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion — оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
to paste on — наклеивать, проклеивать
3. phr v приготовлять пасту, растирать в пастуСинонимический ряд:hang wallpaper (verb) decorate; hang; hang wallpaper; line; overlay; paper; plaster; refinish; wallpaper -
13 paste up
1) наклеивать, склеивать He was pasting up the holes in the glass with brown paper. ≈ Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать to paste up notices ≈ расклеивать объявления расклеивать - to * notices расклеивать объявления на стенах оклеивать - the windows that were pasted up did not break during the explosion оконные стекла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва приготовлять пасту, растирать в пастуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paste up
-
14 paste
1. клей, клейстер; приклеивать, склеивать2. густотёртая краска; паста; наносить пастуto paste on — наклеивать, проклеивать
automatic paste — автоматическое склеивание, автосклейка
pigment paste — пигмент-паста, пигментная паста
-
15 расклеивать
несовер. - расклеивать;
совер. - расклеить( что-л.)
1) (об афишах и т.п.) stick, paste;
post in many places
2) (отклеивать) unstick, unpaste, unglueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расклеивать
-
16 paste up
[ʹpeıstʹʌp] phr v1. расклеивать2. оклеиватьthe windows that were pasted up did not break during the explosion - оконные стёкла, которые были оклеены, не разбились во время взрыва
3. приготовлять пасту, растирать в пасту -
17 paste up
фраз. гл.1) наклеивать, склеиватьHe was pasting up the holes in the glass with brown paper. — Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.
2) расклеивать -
18 paste up notices
Общая лексика: расклеивать объявления, расклеивать объявления на стенах, расклеить объявления -
19 расклеивать
1) General subject: paste up, placard (объявления), post, stick2) Business: paste-up3) Makarov: post (объявления, афиши и т.п.) -
20 расклеивать объявления
1) General subject: paste up notices, paste up ads2) Business: postУниверсальный русско-английский словарь > расклеивать объявления
- 1
- 2